Radioteca ya no recibe más audios. Los audios existentes permanecerán en línea.

[Leer aviso]

Por falta de fondos, desde junio de 2020, este portal de intercambios se encuentra congelado. Ha sido imposible mantener activo el sitio que ha crecido constantemente desde que se abrió en 2006. Queremos agradecer a quienes, de una u otra forma, apoyaron esta iniciativa de Radialistas Apasionadas y Apasionados: la oficina de UNESCO en Quito por aportar el empujón inicial; a CAFOD por confiar siempre en nuestras iniciativas; a HIVOS y la DW-Akademie por sus apoyos para ir mejorando la web y mantener el servidor; a Código Sur por sostener técnicamente Radioteca la mayoría del tiempo que estuvo activa; a Roberto Soto por su solidaridad técnica en estos últimos años; y la Red de Radios Comunitarias y Software Libre que, junto a Guifi.net, permiten que esta versión final de Radioteca siga en línea y no se pierdan nunca los audios que muchas radios nos confiaron a lo largo de 14 años.

Recomendamos Archive.org para guardar tus audios online.

Las mujeres Xi'oi aprendemos a decir: no (Xi'oi norte)
Las mujeres Xi'oi aprendemos a decir: no (Xi'oi norte)
Descripción:

Spots de prevención de la violencia contra las mujeres dirigidos a la Huasteca de San Luis Potosí, México. Campaña "Alerta con todos los sentidos frente a la violencia contra las mujeres". Instituto de las Mujeres del Estado de San Luis Potosí.

Libreto:
Traducción y locución: Esmeralda Hernández Morales, originaria de la comunidad La Manzanilla, municipio de Tamasopo, San Luis Potosí.

V: La Huasteca potosina es un lugar de hombres trabajadores

----------------

VM: Honestos, (que no roban), dignos, responsables, que no tienen pena de ayudar en las labores de la casa (lavar los trastes, barrer, cuidar a los niños) y que ayudan a su familia a salir adelante

----------------

VM: Pero también hay hombres que no han aprendido a cuidar la vida de las mujeres

VM: Las maltratan, las violan y las matan por creer que son dueños (de nosotras); o porque creen que nosotras no valemos

-------------

VM: Que creen que pueden vendernos a cambio de dinero, o con dotes; la vida de las mujeres huastecas no se puede comprar,

Las mujeres en la Huasteca estamos aprendiendo a decir NO; La violencia NO es una costumbre

------------

VM: Si el hombre con el que vives, te maltrata o te golpea, Dile NO; (Si vives con un hombre violento)

En náhuatl se dice AMO

En Tének se dice IBAJ

En Xi’ui se dice MUT

Si tú hablas, nosotras te escuchamos, el Instituto de las Mujeres de San Luis Potosí, está para apoyarte

[Leer licencia]
Este material se publica bajo los términos de la licencia:
Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional
Usted es libre de:

Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato.

Adaptar — remezclar, transformar y construir a partir del material.

Bajo los siguientes términos:

Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios.

No Comercial — Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales.

Compartir Igual — Si remezcla, transforma o crea a partir del material, debe distribuir su contribución bajo la la misma licencia.


 
ESTE CONTENIDO NO TIENE COMENTARIOS