CIENCIA Y TECNOLOGÍA (ACN RADIO)
FECHA: 14 diciembre 2017
TEMA: Las moscas son más dañinas de lo que pensabas
REDACTOR: Alain Amador
SONIDO: TEMA DE PRESENTACIÓN.
LOC: Si es usted de esas personas incapaces de comerse algo en lo que una mosca acaba de posar sus peludas patas, quizás sea objeto de las burlas de sus allegados menos escrupulosos, pero no le falta razón.
Porque además de molestos, pesados e insistentes, estos insectos pueden ser portadores de potentes patógenos que llevan de un lado a otro y que pueden perjudicar la salud humana, según concluye un equipo internacional de investigadores.
Entre ellos, por ejemplo, el causante de la úlcera intestinal o la neumonía.
Los científicos sospechan desde hace mucho tiempo que las moscas desempeñan un papel en la propagación de enfermedades, pero este estudio publicado en la revista SCIENTIFIC REPORTS agrega pruebas adicionales y muestra en qué medida ocurre.
Luego de estudiar los MICROBIOMAS de CIENTO DIECISÉIS moscas de tres continentes, se encontró que, en algunos casos, portaban cientos de diferentes especies de bacterias, muchas de las cuales son dañinas para los humanos, explica STEPHAN SCHUSTER, director de investigación en la Universidad Tecnológica Nanyang, en Singapur
TRADUCCIÓN HOMBRE: “Al analizar cada parte del cuerpo de los insectos con un microscopio electrónico de barrido, resultó que las patas son las que parecen transferir la mayoría de los organismos microbianos de una superficie a otra.
Estas, y las alas muestran la mayor diversidad microbiana en el cuerpo de la mosca, lo que sugiere que las bacterias utilizan las moscas como lanzaderas en el aire”.
Es posible que las bacterias sobrevivan a su viaje, crezcan y se extiendan sobre una superficie nueva.
De hecho, el estudio muestra que cada paso de los cientos que da una mosca deja una pista de una colonia microbiana, añade el científico.
Por ejemplo, los investigadores encontraron QUINCE muestras del patógeno humano HELICOBACTER PYLORI, que a menudo causa úlceras en el intestino humano, principalmente en las muestras de moscardón recolectadas en Brasil.
Novedades de la ciencia y la tecnología por medio de Alain Amador, Yosdani Muñoz y Yasney Crespo.
ACN RADIO
FECHA: 14 diciembre 2017
TEMA: Las moscas son más dañinas de lo que pensabas
REDACTOR: Alain Amador
SONIDO: TEMA DE PRESENTACIÓN.
LOC: Si es usted de esas personas incapaces de comerse algo en lo que una mosca acaba de posar sus peludas patas, quizás sea objeto de las burlas de sus allegados menos escrupulosos, pero no le falta razón.
Porque además de molestos, pesados e insistentes, estos insectos pueden ser portadores de potentes patógenos que llevan de un lado a otro y que pueden perjudicar la salud humana, según concluye un equipo internacional de investigadores.
Entre ellos, por ejemplo, el causante de la úlcera intestinal o la neumonía.
Los científicos sospechan desde hace mucho tiempo que las moscas desempeñan un papel en la propagación de enfermedades, pero este estudio publicado en la revista SCIENTIFIC REPORTS agrega pruebas adicionales y muestra en qué medida ocurre.
Luego de estudiar los MICROBIOMAS de CIENTO DIECISÉIS moscas de tres continentes, se encontró que, en algunos casos, portaban cientos de diferentes especies de bacterias, muchas de las cuales son dañinas para los humanos, explica STEPHAN SCHUSTER, director de investigación en la Universidad Tecnológica Nanyang, en Singapur
TRADUCCIÓN HOMBRE: “Al analizar cada parte del cuerpo de los insectos con un microscopio electrónico de barrido, resultó que las patas son las que parecen transferir la mayoría de los organismos microbianos de una superficie a otra.
Estas, y las alas muestran la mayor diversidad microbiana en el cuerpo de la mosca, lo que sugiere que las bacterias utilizan las moscas como lanzaderas en el aire”.
Es posible que las bacterias sobrevivan a su viaje, crezcan y se extiendan sobre una superficie nueva.
De hecho, el estudio muestra que cada paso de los cientos que da una mosca deja una pista de una colonia microbiana, añade el científico.
Por ejemplo, los investigadores encontraron QUINCE muestras del patógeno humano HELICOBACTER PYLORI, que a menudo causa úlceras en el intestino humano, principalmente en las muestras de moscardón recolectadas en Brasil.
Novedades de la ciencia y la tecnología por medio de Alain Amador, Yosdani Muñoz y Yasney Crespo.
ACN RADIO
