SINART – 101.5 Costa Rica Radio
Las cartas de Colacho – 9 – Fantasma en el almacén
Emisión: jueves 21 de diciembre, 2017
Guion: Ángela Arias Molina, con colaboración de Seidy Salas
Capítulo 9: Fantasma en el almacén
ESC. 9.1, INT., CABINA DE RADIO, MAÑANA
CONTROL ENTRA CARETA DE IDENTIFICACIÓN. LA COLA MUSICAL PASA A 2P Y MANTIENE
ELFA Hoy presentamos, “Fantasma en el almacén”.
CONTROL ENTRA SFX “ESTÁTICA” (Estática de radio afecta cola musical de identificación. Locución de línea 11 también se distorsiona), 1P Y RESUELVE
RESUELVE COLA MUSICAL
ENTRA AMBIENTE “CAOS NOCTURNO”, 2P Y MANTIENE
PÉREZ (ALERTA) ¡Aquí Pérez, aquí Pérez! ¡S.O.S! ¡S.O.S! ¡¿Me copian?!
MAU (ALERTA, ASUSTADO) ¡Mau Arana también reportándose! ¡S.O.S! ¡S.O.S! ¡Por favor respondan!
PÉREZ (ALERTA) ¡Necesitamos refuerzos! ¡La policía!
MAU (ALERTA) ¡Los cuerpos de emergencia de la ONU!
P+M (ALERTA) ¡El mundo entero!
PÉREZ (ASUSTADO) ¡Por favor! ¡Alguien, quién sea, ayúdenos!
MAU (GRITA ESPANTADO) ¡Colacho está en peligro! ¡Tenemos que salvar la Navidad!
CONTROL CROSSOVER AMBIENTE “CAOS NOCTURNO” /SFX “CASCABELES”, 1P POR 2 SEGUNDOS Y FADE OUT
ESC. 9.2, EXT., PISTAS DE CARRERAS, MAÑANA
CONTROL ENTRA AMBIENTE “EXTERIOR POLO NORTE”, 2P Y MANTIENE
FADE IN “ATERRIZAJE TRINEO”, 1P Y MANTIENE
ENTRA SFX “PITO DE CARRO”, 1P Y RESUELVE
MONOS (EMOCIONADOS) ¡Ya llegó, ya llegó!
RENOS ¡Isssh! ¡Qué chuzo!
MAU ¡Qué carrocería!
RODOLFO ¡Qué elegancia!
CONTROL RESUELVE SFX “ATERRIZAJE TRINEO”
COLACHO (SUSPIRA SATISFECHO) ¿Está bonito, verdad?
CONTROL ENTRA SFX “SEGURO CARRO”, 1P Y RESUELVE
TODOS ¡Está lindísimo!
FELICIA ¡Colacho, Arcoíris! ¡Qué dicha que llegaron bien! Tardaron poquito.
ARCOÍRIS Es que es un trineo muy veloz.
COLACHO ¡Este modelo es la mezcla perfecta de elegancia, eficacia y economía! (REGAÑÓN) ¡Y ustedes!
MONOS Y RENOS (SUELTAN UNA EXCLAMACIÓN DE SUSTO) (INDIGNADOS) ¿Nosotros?
COLACHO ¡Ni se les ocurra travesear el trineo nuevo!
MAU ¡Pero tiene muchos botoncitos de colores! ¡Quiero tocarlos todos!
COLACHO ¡No seás travieso! Es un trineo muy moderno. Yo todavía no sé ni qué hacen la mitad de esos botones. Así que mientras tanto… ¡a todos les queda prohibido tocar el trineo!
TODOS (DECEPCIONADOS) ¡Ah!
PÉREZ Ya escucharon al jefe. La función acabó. De vuelta al trabajo. Me hacen una filita de vuelta al taller, por favor… ¡Vamos, vamos, a trabajar!
CONTROL FADE OUT AMBIENTE “EXTERIOR POLO NORTE”
ENTRA AMBIENTE “06-FÁBRICA”, 2P POR 2 SEGUNDOS Y FADE OUT
ESC. 9.3, EXT., PISTAS DE CARRERAS, TARDE
CONTROL ENTRA AMBIENTE “EXTERIOR POLO NORTE”, 2P, Y AMBIENTE “FÁBRICA”, 3P, Y MANTIENEN
BLITZEN (SUSURRA) Ok, no hay moros en la costa.
RODOLFO (MARAVILLADO) ¡Isssh! ¡Qué chuzo de trineo!
PRANCER (BURLÓN) ¡Eh, eh! ¡Cuidado rompés otro trineo, Fo!
RENOS (BURLONES) ¡Ooooh!
RODOLFO ¡Qué mala nota! Si ya estoy en rehabilitación y todo…
BLITZEN Ey, ¡vean esta consola! Está llena de botones. Vean este rojo gigante, justo en el centro. Dice (LEE) “Maniobra de evación de humanos. Solo usar en casos de emergencia”. ¡Qué peligroso suena!
RODOLFO Ey, maes, maes. Miren qué raro… Huellas. Alrededor del trineo.
PRANCER ¡Y vienen del establo!
CONTROL BREVE PAUSA. SE OYE AMBIENTE
PRANCER (ALARMADO) ¡Maes! ¿Dónde está el trineo viejo? ¡El que quedó como lata de sardina!
RODOLFO ¡A lata de sardina huele aquí! ¡Ufa!
PRANCER (ALARMADO) ¡No, en serio! ¿Dónde está el trineo viejo?
CONTROL FADE OUT AMBIENTE “EXTERIOR POLO NORTE” Y AMBIENTE “FÁBRICA”
ESC. 9.4, INT., COCINA Y COMEDOR, NOCHE
CONTROL ENTRA AMBIENTE “COMEDOR”, 2P Y MANTIENE
FELICIA Colacho, ¿ya te leíste el manual del trineo?
COLACHO ¿Hmmm?
FELICIA No te hagás el tonto. El manual del trineo, que si ya te lo leíste.
COLACHO No, es que… ¡Arcoíris ya se lo leyó por mí!
FELICIA Pero Arcoíris no va a manejar el trineo. Vos sí.
COLACHO Es que… ¡dejé los anteojos en el almacén el otro día!
FELICIA ¡Ah! ¿Entonces no te leés el manual porque no tenés los lentes?
COLACHO ¡Exactamente!
FELICIA ¡Eso se resuelve rapidito! Te voy a traer los lentes.
CONTROL ENTRA SFX “ABRE PUERTA Y SE CIERRA”, 1P Y RESUELVE
PAULA Don Nicolás, de verdad usted debería leerse el manual.
ARCOÍRIS Sí, don Colacho. Vieras que hay cuestiones de cuidado, como unas funciones que podrían ser peligrosas si no se está bien informado…
FELICIA (2P, INTERRUMPE A ARCOÍRIS A MITAD DE LÍNEA 105. GRITA ESPANTADA) ¡Aaaaaaaah!
CONTROL FADE OUT AMBIENTE “COMEDOR”
ENTRA SELLO/CORTINA 1
ESC. 9.5, INT., TALLER DE FABRICACIÓN
ESC. 9.5.a
CONTROL ENTRA AMBIENTE “TALLER DE FABRICACIÓN”, 2P Y MANTIENE
FELICIA (RESPIRA PROFUNDA Y ENTRECORTADAMENTE EN EL FONDO)
PÉREZ (TRANQUILIZADOR) Tranquila, doña Felicia. Tranquila. Ya pasó. Todo está bien.
RODOLFO Tome un poquito de agua, doña Felicia. ¡Pobrecita, está toda pálida!
ABO (GRUÑE PREOCUPADO)
COLACHO (PREOCUPADO) ¡Anita, mi vida! ¡Felicia, querida! ¿Qué te pasó? ¿Estás bien? ¿Está todo en…?
MAU (INTERRUMPE A COLACHO EN LÍNEA 123. GRITA ASUSTADO) ¡Un fantasma, don Colacho! ¡Doña Feli vio un fantasma en el almacén!
FELICIA (REGAÑA AMABLEMENTE) Mau, ¡no seás tan alarmista! (A COLACHO. TARTAMUDEA TODAVÍA ALGO ASUSTADA). E-en realidad no sé qué pasó. O sea, vi algo grande y blanco. En el momento pensé que era un fantasma y pegué un grito… Pero… (DUBITATIVA) puede ser alguna otra cosa…
MONOS (INTERRUMPEN A MITAD DE LÍNEA 130) ¡Ah, era un fantasma, un fantasma, es el fin del mundo!
FELICIA ¡Ay, que no sé si era un fantasma!
PAULA (SOSPECHOSA) Um, no sé, doña Felicia. La verdad es que por aquí pasan cosas muy raras.
CONTROL ENTRA SFX “TUBERÍAS”, 2P Y MANTIENE
PAULA ¿No notan que a veces las tuberías suenan muy feo? Y aquella vez, que se inundó el taller, yo fui a cerrar la compuerta…
CONTROL CROSSOVER AMBIENTE “TALLER DE FABRICACIÓN” Y SFX “TUBERÍAS” / ESCENA 3.7 (página 10, de línea 255 a línea 262), 1P Y MANTIENE
CROSSOVER ESCENA 3.7 / AMBIENTE “TALLER DE FABRICACIÓN”, 2P Y MANTIENE
PAULA A mí me pareció extraño que el taller se inundara solo porque se dejó un tubito abierto.
PÉREZ (PENSATIVO) ¿Y se acuerdan de aquella vez con los fuegos artificiales?
CONTROL CROSSOVER AMBIENTE “TALLER DE FABRICACIÓN” / ESCENA 5.3 (página 7, de línea 185 a línea 190)
CROSSOVER ESCENA 5.3 /AMBIENTE “TALLER DE FABRICACIÓN”, 2P Y MANTIENE
PÉREZ (PENSATIVO) ¿Qué hacía ese camino de pólvora hacia el almacén?
MAU (EXCITADO) ¡Uh, uh! ¿Y la vez de los robots?
CONTROL CROSSOVER AMBIENTE “TALLER DE FABRICACIÓN” / ESCENA 2.5 (página 9, de línea 222 a línea 227)
CROSSOVER ESCENA 2.5 /AMBIENTE “TALLER DE FABRICACIÓN”, 2P Y MANTIENE
MAU La impresora láser se prendió sola. Además, ¿alguien sabe qué pasó después con ese armatoste?
COLACHO (PENSATIVO) Um. Y yo también he notado que a veces huele feísimo, como a sardina…
MONOS ¡Ay, Colacho! Pero si ese es el Abominable Doctor de las Nieves…
ABO (GRUÑE EN QUEJA)
RODOLFO Bueno, ahora más temprano los renos y yo notamos que había huellas misteriosas alrededor del trineo nuevo. Y el trineo viejo… ¡había desaparecido!
TODOS ¡Qué raro! ¡Qué barbaridad! ¿Pero qué está pasando aquí?
ARCOÍRIS (SE HACE ESCUCHAR) Gente, ¡tranquilos! Seamos razonables. Lo más probable es que sea una broma o que alguien se esté jalando alguna torta…
MAU Arcoíris, ¿por qué me mirás mientras decís eso, eh?
ARCOÍRIS ¡Ay, quién sabe!
CONTROL FADE OUT AMBIENTE “TALLER DE FABRICACIÓN”
ESC. 9.6, INT., CUARTO DE COLACHO Y FELICIA, NOCHE
CONTROL ENTRA AMBIENTE “CUARTO”, 2P Y MANTIENE
FELICIA (TRANQUILA) Colacho, la verdad no creo que haya visto un fantasma, ni nada así…
COLACHO Bueno, no te preocupés. Mañana vamos a registrar el almacén. ¡Todo estará bien! Vayamos a dormir…
CONTROL ENTRA SFX “RECHINO DE CAMA”, 1P Y RESUELVE
ENTRA SFX “TAMBORES MÍSTICOS”, 2P Y MANTIENE
C+F (SUELTAN UN SUSPIRO) Ay, ¿y ahora qué?
CONTROL FADE OUT AMBIENTE “CUARTO”
ESC. 9.7, INT., ALMACÉN, NOCHE
CONTROL SFX “TAMBORES MÍSTICOS” PASA 1P Y MANTIENE POR 2 SEGUNDOS Y RESUELVE
MAU ¡Monos y monas! Estamos reunidos esta noche aquí para… ¡exorcisar un espíritu! ¡Ommmm!
MONOS ¡Ommm!
MONO 1 ¡Pasen el muñeco vudú!
MONO 2 ¡Y el agua bendita!
MONO 3 ¡Aquí está el ojo turco!
MONO 1 ¡Y aquí el de Horus!
MONO 2 ¡Y aquí la medalla de San Benito!
MONOS ¡OMMM!
CONTROL ENTRA SFX “TAMBORES MÍSTICOS”, 1P POR 1 SEGUNDO Y RESUELVE
FELICIA ¿Pero qué está pasando aquí?
MAU (NERVIOSO) ¡Ay, doña Feli! Este… es que… ¡estamos haciendo un exorcismo!
PÉREZ ¡Monos traviesos! ¡Hasta prendieron velas aquí!
ARCOÍRIS (ASUSTADA) Apáguenlas, ¡apáguenlas! ¿No se acuerdan que aquí hay pólvora y fuegos artificiales?
ABO (GRUÑE)
COLACHO ¡Sí, buena idea, doctor! ¡Todos! ¡Usen los extintores para apagar las velitas! ¡Y de paso a los monos!
CONTROL ENTRA SFX “EXTINTORES”, 1P Y MANTIENE
MONOS (2P Y MANTIENE HASTA LÍNEA 223. GRITAN MIENTRAS ESCAPAN)
MAU ¡Jajaja! ¡No me atrapás, Arcoíris, no me atrapás!
ARCOÍRIS ¡Cuidado, Mau! ¡Fijate por dónde corrés! ¡Te vas a tropezar con una caja!
CONTROL ENTRA SFX “ESTRÉPITO”, 1P Y RESUELVE
POLITO ¡Ay, mae! ¡Cuidado por donde corre! ¡Yo estaba durmiendo dentro de esa caja!
MAU ¡Oh, no! ¡Es un bicho grande y blanco! ¡Es el fantasma!
MONOS (ASUSTADOS) ¡El fantasma, el fantasma!
FELICIA ¡No! ¡No es un fantasma!
ARCOÍRIS ¡Ni un avión!
PÉREZ ¡Es…!
COLACHO (ENOJADO) ¡POLITO!
FELICIA Polito, mijito. ¿Qué hacés aquí?
POLITO (NERVIOSO) Eh… Hola, Feli… Yo… eh… yo… ¡Es que yo nunca me fui! ¡Me quedé a vivir escondido aquí!
FELICIA ¿En el almacén? ¿Pero por qué aquí?
POLITO ¡Es que aquí puedo trabajar en paz! Mirá qué tuanis…
CONTROL ENTRA SFX “CHUNCHES”, 1P Y RESUELVE
POLITO Trabajo en arreglar la impresora láser y el trineo viejo, ¡para que queden como nuevos!
MAU O sea que… usted es el que se robó el trineo viejo. ¡Y usted es el que prendió la impresora láser aquella otra vez y destruyó los robots!
POLITO Eh, sí…
MAU ¡Pero entonces usted también destruyó los juguetes esa vez!
TODOS (EXCLAMACIÓN DE INDIGNACIÓN) ¡Ooooh!
CONTROL ENTRA SFX “TUBERÍAS”, 2P Y MANTIENE
PAULA ¡Y no me diga que usted también es el que ha estado jugando con las tuberías!
POLITO ¡Jugar! No, no, no. Lo que pasa es que necesitaba tener agüita aquí pa’ bañarme. La inundación del taller fue un accidente, yo no…
PAULA ¡Conque usted inundó el taller!
TODOS (EXCLAMACIÓN DE INDIGNACIÓN) ¡Ooooh!
CONTROL FADE OUT SFX “TUBERÍAS”
PÉREZ ¡Suave! ¿Entonces usted también fue el que puso aquel camino de pólvora hacia el taller?
POLITO Sí, pero lo hice por una buena causa…
TODOS (INTERRUMPEN A POLITO. EXCLAMACIÓN DE INDIGNACIÓN) ¡Ooooh!
ABO (GRUÑE PREGUNTA)
POLITO Bueno, sí. Me gusta comer sardinas, ¿ok? ¡Ni que olieran tan feo!
TODOS (INTERRUMPEN A POLITO. EXCLAMACIÓN DE INDIGNACIÓN) ¡Ooooh!
COLACHO (GRITA ENOJADO) ¡Polito! ¡Me hacés el favor y te largás de aquí!
POLITO Pero, Colacho. Yo solo quiero decirte que lo siento, que lo…
COLACHO (LO INTERRUMPE) ¡NO! O te vas vos o me voy yo
TODOS ¡Colacho!
CONTROL ENTRA SFX “PORTAZO”, 1P Y RESUELVE
ESC. 9.8, EXT., PISTA DE CARRERAS, NOCHE
CONTROL ENTRA AMBIENTE “POLO NORTE EXTERIOR”, 2P Y MANTIENE
COLACHO (PARA SÍ) Tonto Polito. Cree que puede salirse con la suya siempre. Cree que puede aparecerse por aquí después de lo que me hizo. ¡Uy, y todas las tortas que se jaló! ¡Carne molida! ¡Jupa de hielo! ¡Por los pelos del yeti!
TODOS (2P, DESDE LEJOS, SE ESCUCHAN CADA VEZ MÁS CERCA) ¡Colacho! ¡Colacho! ¿Qué hace? ¿A dónde va?
FELICIA Colacho, ¿qué hacés? ¿A dónde vas?
COLACHO ¡Ya lo dije! ¡O se va Polito o me voy yo!
PAULA ¡Don Colacho! ¡No se suba al trineo! ¡No puede irse aún! ¡Ya casi es Navidad!
RODOLFO ¡Ey! ¡No lo dejen subirse al trineo! ¡No es seguro, porque podría jalarse una torta!
CONTROL ENTRA SFX “MOTOR SE PRENDE”, 1P Y MANTIENE
ENTRA SFX “DESPEGUE VELOZ”, 1P Y MANTIENE HASTA FADE OUT
COLACHO (GRITA DESESPERADO E INTERRUMPE A RODOLFO. SU GRITO SE HACE LEJANO CONFORME ASCIENDE) ¡Aaaaaah!
TODOS (GRITAN) ¡Colacho!
FELICIA (ALARMADA) ¿Qué pasó?
RODOLFO ¡Seguro oprimió el botón rojo!
ARCOÍRIS ¡Oh, no! ¡El de evasión de humanos!
PÉREZ ¡Rápido, Mau! ¡Ayudame a llegar a la cabina de radio! ¡Tenemos que pedir ayuda!
CONTROL FADE OUT SFX “DESPEGUE VELOZ”
RESUELVE AMBIENTE “POLO NORTE EXTERIOR”
ESC. 9.9, INT., CABINA DE RADIO
CONTROL ENTRA SFX “ESTÁTICA”
ENTRA AMBIENTE “CAOS NOCTURNO”, 2P Y MANTIENE
PÉREZ (ALERTA) ¡Aquí Pérez, aquí Pérez! ¡S.O.S! ¡S.O.S! ¡¿Me copian?!
MAU (ALERTA, ASUSTADO) ¡Mau Arana también reportándose! ¡S.O.S! ¡S.O.S! ¡Por favor respondan!
CONTROL RESUELVE SFX “ESTÁTICA” Y AMBIENTE “CAOS NOCTURNO”
ENTRA CARETA DE SALIDA
Las cartas de Colacho – 9 – Fantasma en el almacén
Emisión: jueves 21 de diciembre, 2017
Guion: Ángela Arias Molina, con colaboración de Seidy Salas
Capítulo 9: Fantasma en el almacén
ESC. 9.1, INT., CABINA DE RADIO, MAÑANA
CONTROL ENTRA CARETA DE IDENTIFICACIÓN. LA COLA MUSICAL PASA A 2P Y MANTIENE
ELFA Hoy presentamos, “Fantasma en el almacén”.
CONTROL ENTRA SFX “ESTÁTICA” (Estática de radio afecta cola musical de identificación. Locución de línea 11 también se distorsiona), 1P Y RESUELVE
RESUELVE COLA MUSICAL
ENTRA AMBIENTE “CAOS NOCTURNO”, 2P Y MANTIENE
PÉREZ (ALERTA) ¡Aquí Pérez, aquí Pérez! ¡S.O.S! ¡S.O.S! ¡¿Me copian?!
MAU (ALERTA, ASUSTADO) ¡Mau Arana también reportándose! ¡S.O.S! ¡S.O.S! ¡Por favor respondan!
PÉREZ (ALERTA) ¡Necesitamos refuerzos! ¡La policía!
MAU (ALERTA) ¡Los cuerpos de emergencia de la ONU!
P+M (ALERTA) ¡El mundo entero!
PÉREZ (ASUSTADO) ¡Por favor! ¡Alguien, quién sea, ayúdenos!
MAU (GRITA ESPANTADO) ¡Colacho está en peligro! ¡Tenemos que salvar la Navidad!
CONTROL CROSSOVER AMBIENTE “CAOS NOCTURNO” /SFX “CASCABELES”, 1P POR 2 SEGUNDOS Y FADE OUT
ESC. 9.2, EXT., PISTAS DE CARRERAS, MAÑANA
CONTROL ENTRA AMBIENTE “EXTERIOR POLO NORTE”, 2P Y MANTIENE
FADE IN “ATERRIZAJE TRINEO”, 1P Y MANTIENE
ENTRA SFX “PITO DE CARRO”, 1P Y RESUELVE
MONOS (EMOCIONADOS) ¡Ya llegó, ya llegó!
RENOS ¡Isssh! ¡Qué chuzo!
MAU ¡Qué carrocería!
RODOLFO ¡Qué elegancia!
CONTROL RESUELVE SFX “ATERRIZAJE TRINEO”
COLACHO (SUSPIRA SATISFECHO) ¿Está bonito, verdad?
CONTROL ENTRA SFX “SEGURO CARRO”, 1P Y RESUELVE
TODOS ¡Está lindísimo!
FELICIA ¡Colacho, Arcoíris! ¡Qué dicha que llegaron bien! Tardaron poquito.
ARCOÍRIS Es que es un trineo muy veloz.
COLACHO ¡Este modelo es la mezcla perfecta de elegancia, eficacia y economía! (REGAÑÓN) ¡Y ustedes!
MONOS Y RENOS (SUELTAN UNA EXCLAMACIÓN DE SUSTO) (INDIGNADOS) ¿Nosotros?
COLACHO ¡Ni se les ocurra travesear el trineo nuevo!
MAU ¡Pero tiene muchos botoncitos de colores! ¡Quiero tocarlos todos!
COLACHO ¡No seás travieso! Es un trineo muy moderno. Yo todavía no sé ni qué hacen la mitad de esos botones. Así que mientras tanto… ¡a todos les queda prohibido tocar el trineo!
TODOS (DECEPCIONADOS) ¡Ah!
PÉREZ Ya escucharon al jefe. La función acabó. De vuelta al trabajo. Me hacen una filita de vuelta al taller, por favor… ¡Vamos, vamos, a trabajar!
CONTROL FADE OUT AMBIENTE “EXTERIOR POLO NORTE”
ENTRA AMBIENTE “06-FÁBRICA”, 2P POR 2 SEGUNDOS Y FADE OUT
ESC. 9.3, EXT., PISTAS DE CARRERAS, TARDE
CONTROL ENTRA AMBIENTE “EXTERIOR POLO NORTE”, 2P, Y AMBIENTE “FÁBRICA”, 3P, Y MANTIENEN
BLITZEN (SUSURRA) Ok, no hay moros en la costa.
RODOLFO (MARAVILLADO) ¡Isssh! ¡Qué chuzo de trineo!
PRANCER (BURLÓN) ¡Eh, eh! ¡Cuidado rompés otro trineo, Fo!
RENOS (BURLONES) ¡Ooooh!
RODOLFO ¡Qué mala nota! Si ya estoy en rehabilitación y todo…
BLITZEN Ey, ¡vean esta consola! Está llena de botones. Vean este rojo gigante, justo en el centro. Dice (LEE) “Maniobra de evación de humanos. Solo usar en casos de emergencia”. ¡Qué peligroso suena!
RODOLFO Ey, maes, maes. Miren qué raro… Huellas. Alrededor del trineo.
PRANCER ¡Y vienen del establo!
CONTROL BREVE PAUSA. SE OYE AMBIENTE
PRANCER (ALARMADO) ¡Maes! ¿Dónde está el trineo viejo? ¡El que quedó como lata de sardina!
RODOLFO ¡A lata de sardina huele aquí! ¡Ufa!
PRANCER (ALARMADO) ¡No, en serio! ¿Dónde está el trineo viejo?
CONTROL FADE OUT AMBIENTE “EXTERIOR POLO NORTE” Y AMBIENTE “FÁBRICA”
ESC. 9.4, INT., COCINA Y COMEDOR, NOCHE
CONTROL ENTRA AMBIENTE “COMEDOR”, 2P Y MANTIENE
FELICIA Colacho, ¿ya te leíste el manual del trineo?
COLACHO ¿Hmmm?
FELICIA No te hagás el tonto. El manual del trineo, que si ya te lo leíste.
COLACHO No, es que… ¡Arcoíris ya se lo leyó por mí!
FELICIA Pero Arcoíris no va a manejar el trineo. Vos sí.
COLACHO Es que… ¡dejé los anteojos en el almacén el otro día!
FELICIA ¡Ah! ¿Entonces no te leés el manual porque no tenés los lentes?
COLACHO ¡Exactamente!
FELICIA ¡Eso se resuelve rapidito! Te voy a traer los lentes.
CONTROL ENTRA SFX “ABRE PUERTA Y SE CIERRA”, 1P Y RESUELVE
PAULA Don Nicolás, de verdad usted debería leerse el manual.
ARCOÍRIS Sí, don Colacho. Vieras que hay cuestiones de cuidado, como unas funciones que podrían ser peligrosas si no se está bien informado…
FELICIA (2P, INTERRUMPE A ARCOÍRIS A MITAD DE LÍNEA 105. GRITA ESPANTADA) ¡Aaaaaaaah!
CONTROL FADE OUT AMBIENTE “COMEDOR”
ENTRA SELLO/CORTINA 1
ESC. 9.5, INT., TALLER DE FABRICACIÓN
ESC. 9.5.a
CONTROL ENTRA AMBIENTE “TALLER DE FABRICACIÓN”, 2P Y MANTIENE
FELICIA (RESPIRA PROFUNDA Y ENTRECORTADAMENTE EN EL FONDO)
PÉREZ (TRANQUILIZADOR) Tranquila, doña Felicia. Tranquila. Ya pasó. Todo está bien.
RODOLFO Tome un poquito de agua, doña Felicia. ¡Pobrecita, está toda pálida!
ABO (GRUÑE PREOCUPADO)
COLACHO (PREOCUPADO) ¡Anita, mi vida! ¡Felicia, querida! ¿Qué te pasó? ¿Estás bien? ¿Está todo en…?
MAU (INTERRUMPE A COLACHO EN LÍNEA 123. GRITA ASUSTADO) ¡Un fantasma, don Colacho! ¡Doña Feli vio un fantasma en el almacén!
FELICIA (REGAÑA AMABLEMENTE) Mau, ¡no seás tan alarmista! (A COLACHO. TARTAMUDEA TODAVÍA ALGO ASUSTADA). E-en realidad no sé qué pasó. O sea, vi algo grande y blanco. En el momento pensé que era un fantasma y pegué un grito… Pero… (DUBITATIVA) puede ser alguna otra cosa…
MONOS (INTERRUMPEN A MITAD DE LÍNEA 130) ¡Ah, era un fantasma, un fantasma, es el fin del mundo!
FELICIA ¡Ay, que no sé si era un fantasma!
PAULA (SOSPECHOSA) Um, no sé, doña Felicia. La verdad es que por aquí pasan cosas muy raras.
CONTROL ENTRA SFX “TUBERÍAS”, 2P Y MANTIENE
PAULA ¿No notan que a veces las tuberías suenan muy feo? Y aquella vez, que se inundó el taller, yo fui a cerrar la compuerta…
CONTROL CROSSOVER AMBIENTE “TALLER DE FABRICACIÓN” Y SFX “TUBERÍAS” / ESCENA 3.7 (página 10, de línea 255 a línea 262), 1P Y MANTIENE
CROSSOVER ESCENA 3.7 / AMBIENTE “TALLER DE FABRICACIÓN”, 2P Y MANTIENE
PAULA A mí me pareció extraño que el taller se inundara solo porque se dejó un tubito abierto.
PÉREZ (PENSATIVO) ¿Y se acuerdan de aquella vez con los fuegos artificiales?
CONTROL CROSSOVER AMBIENTE “TALLER DE FABRICACIÓN” / ESCENA 5.3 (página 7, de línea 185 a línea 190)
CROSSOVER ESCENA 5.3 /AMBIENTE “TALLER DE FABRICACIÓN”, 2P Y MANTIENE
PÉREZ (PENSATIVO) ¿Qué hacía ese camino de pólvora hacia el almacén?
MAU (EXCITADO) ¡Uh, uh! ¿Y la vez de los robots?
CONTROL CROSSOVER AMBIENTE “TALLER DE FABRICACIÓN” / ESCENA 2.5 (página 9, de línea 222 a línea 227)
CROSSOVER ESCENA 2.5 /AMBIENTE “TALLER DE FABRICACIÓN”, 2P Y MANTIENE
MAU La impresora láser se prendió sola. Además, ¿alguien sabe qué pasó después con ese armatoste?
COLACHO (PENSATIVO) Um. Y yo también he notado que a veces huele feísimo, como a sardina…
MONOS ¡Ay, Colacho! Pero si ese es el Abominable Doctor de las Nieves…
ABO (GRUÑE EN QUEJA)
RODOLFO Bueno, ahora más temprano los renos y yo notamos que había huellas misteriosas alrededor del trineo nuevo. Y el trineo viejo… ¡había desaparecido!
TODOS ¡Qué raro! ¡Qué barbaridad! ¿Pero qué está pasando aquí?
ARCOÍRIS (SE HACE ESCUCHAR) Gente, ¡tranquilos! Seamos razonables. Lo más probable es que sea una broma o que alguien se esté jalando alguna torta…
MAU Arcoíris, ¿por qué me mirás mientras decís eso, eh?
ARCOÍRIS ¡Ay, quién sabe!
CONTROL FADE OUT AMBIENTE “TALLER DE FABRICACIÓN”
ESC. 9.6, INT., CUARTO DE COLACHO Y FELICIA, NOCHE
CONTROL ENTRA AMBIENTE “CUARTO”, 2P Y MANTIENE
FELICIA (TRANQUILA) Colacho, la verdad no creo que haya visto un fantasma, ni nada así…
COLACHO Bueno, no te preocupés. Mañana vamos a registrar el almacén. ¡Todo estará bien! Vayamos a dormir…
CONTROL ENTRA SFX “RECHINO DE CAMA”, 1P Y RESUELVE
ENTRA SFX “TAMBORES MÍSTICOS”, 2P Y MANTIENE
C+F (SUELTAN UN SUSPIRO) Ay, ¿y ahora qué?
CONTROL FADE OUT AMBIENTE “CUARTO”
ESC. 9.7, INT., ALMACÉN, NOCHE
CONTROL SFX “TAMBORES MÍSTICOS” PASA 1P Y MANTIENE POR 2 SEGUNDOS Y RESUELVE
MAU ¡Monos y monas! Estamos reunidos esta noche aquí para… ¡exorcisar un espíritu! ¡Ommmm!
MONOS ¡Ommm!
MONO 1 ¡Pasen el muñeco vudú!
MONO 2 ¡Y el agua bendita!
MONO 3 ¡Aquí está el ojo turco!
MONO 1 ¡Y aquí el de Horus!
MONO 2 ¡Y aquí la medalla de San Benito!
MONOS ¡OMMM!
CONTROL ENTRA SFX “TAMBORES MÍSTICOS”, 1P POR 1 SEGUNDO Y RESUELVE
FELICIA ¿Pero qué está pasando aquí?
MAU (NERVIOSO) ¡Ay, doña Feli! Este… es que… ¡estamos haciendo un exorcismo!
PÉREZ ¡Monos traviesos! ¡Hasta prendieron velas aquí!
ARCOÍRIS (ASUSTADA) Apáguenlas, ¡apáguenlas! ¿No se acuerdan que aquí hay pólvora y fuegos artificiales?
ABO (GRUÑE)
COLACHO ¡Sí, buena idea, doctor! ¡Todos! ¡Usen los extintores para apagar las velitas! ¡Y de paso a los monos!
CONTROL ENTRA SFX “EXTINTORES”, 1P Y MANTIENE
MONOS (2P Y MANTIENE HASTA LÍNEA 223. GRITAN MIENTRAS ESCAPAN)
MAU ¡Jajaja! ¡No me atrapás, Arcoíris, no me atrapás!
ARCOÍRIS ¡Cuidado, Mau! ¡Fijate por dónde corrés! ¡Te vas a tropezar con una caja!
CONTROL ENTRA SFX “ESTRÉPITO”, 1P Y RESUELVE
POLITO ¡Ay, mae! ¡Cuidado por donde corre! ¡Yo estaba durmiendo dentro de esa caja!
MAU ¡Oh, no! ¡Es un bicho grande y blanco! ¡Es el fantasma!
MONOS (ASUSTADOS) ¡El fantasma, el fantasma!
FELICIA ¡No! ¡No es un fantasma!
ARCOÍRIS ¡Ni un avión!
PÉREZ ¡Es…!
COLACHO (ENOJADO) ¡POLITO!
FELICIA Polito, mijito. ¿Qué hacés aquí?
POLITO (NERVIOSO) Eh… Hola, Feli… Yo… eh… yo… ¡Es que yo nunca me fui! ¡Me quedé a vivir escondido aquí!
FELICIA ¿En el almacén? ¿Pero por qué aquí?
POLITO ¡Es que aquí puedo trabajar en paz! Mirá qué tuanis…
CONTROL ENTRA SFX “CHUNCHES”, 1P Y RESUELVE
POLITO Trabajo en arreglar la impresora láser y el trineo viejo, ¡para que queden como nuevos!
MAU O sea que… usted es el que se robó el trineo viejo. ¡Y usted es el que prendió la impresora láser aquella otra vez y destruyó los robots!
POLITO Eh, sí…
MAU ¡Pero entonces usted también destruyó los juguetes esa vez!
TODOS (EXCLAMACIÓN DE INDIGNACIÓN) ¡Ooooh!
CONTROL ENTRA SFX “TUBERÍAS”, 2P Y MANTIENE
PAULA ¡Y no me diga que usted también es el que ha estado jugando con las tuberías!
POLITO ¡Jugar! No, no, no. Lo que pasa es que necesitaba tener agüita aquí pa’ bañarme. La inundación del taller fue un accidente, yo no…
PAULA ¡Conque usted inundó el taller!
TODOS (EXCLAMACIÓN DE INDIGNACIÓN) ¡Ooooh!
CONTROL FADE OUT SFX “TUBERÍAS”
PÉREZ ¡Suave! ¿Entonces usted también fue el que puso aquel camino de pólvora hacia el taller?
POLITO Sí, pero lo hice por una buena causa…
TODOS (INTERRUMPEN A POLITO. EXCLAMACIÓN DE INDIGNACIÓN) ¡Ooooh!
ABO (GRUÑE PREGUNTA)
POLITO Bueno, sí. Me gusta comer sardinas, ¿ok? ¡Ni que olieran tan feo!
TODOS (INTERRUMPEN A POLITO. EXCLAMACIÓN DE INDIGNACIÓN) ¡Ooooh!
COLACHO (GRITA ENOJADO) ¡Polito! ¡Me hacés el favor y te largás de aquí!
POLITO Pero, Colacho. Yo solo quiero decirte que lo siento, que lo…
COLACHO (LO INTERRUMPE) ¡NO! O te vas vos o me voy yo
TODOS ¡Colacho!
CONTROL ENTRA SFX “PORTAZO”, 1P Y RESUELVE
ESC. 9.8, EXT., PISTA DE CARRERAS, NOCHE
CONTROL ENTRA AMBIENTE “POLO NORTE EXTERIOR”, 2P Y MANTIENE
COLACHO (PARA SÍ) Tonto Polito. Cree que puede salirse con la suya siempre. Cree que puede aparecerse por aquí después de lo que me hizo. ¡Uy, y todas las tortas que se jaló! ¡Carne molida! ¡Jupa de hielo! ¡Por los pelos del yeti!
TODOS (2P, DESDE LEJOS, SE ESCUCHAN CADA VEZ MÁS CERCA) ¡Colacho! ¡Colacho! ¿Qué hace? ¿A dónde va?
FELICIA Colacho, ¿qué hacés? ¿A dónde vas?
COLACHO ¡Ya lo dije! ¡O se va Polito o me voy yo!
PAULA ¡Don Colacho! ¡No se suba al trineo! ¡No puede irse aún! ¡Ya casi es Navidad!
RODOLFO ¡Ey! ¡No lo dejen subirse al trineo! ¡No es seguro, porque podría jalarse una torta!
CONTROL ENTRA SFX “MOTOR SE PRENDE”, 1P Y MANTIENE
ENTRA SFX “DESPEGUE VELOZ”, 1P Y MANTIENE HASTA FADE OUT
COLACHO (GRITA DESESPERADO E INTERRUMPE A RODOLFO. SU GRITO SE HACE LEJANO CONFORME ASCIENDE) ¡Aaaaaah!
TODOS (GRITAN) ¡Colacho!
FELICIA (ALARMADA) ¿Qué pasó?
RODOLFO ¡Seguro oprimió el botón rojo!
ARCOÍRIS ¡Oh, no! ¡El de evasión de humanos!
PÉREZ ¡Rápido, Mau! ¡Ayudame a llegar a la cabina de radio! ¡Tenemos que pedir ayuda!
CONTROL FADE OUT SFX “DESPEGUE VELOZ”
RESUELVE AMBIENTE “POLO NORTE EXTERIOR”
ESC. 9.9, INT., CABINA DE RADIO
CONTROL ENTRA SFX “ESTÁTICA”
ENTRA AMBIENTE “CAOS NOCTURNO”, 2P Y MANTIENE
PÉREZ (ALERTA) ¡Aquí Pérez, aquí Pérez! ¡S.O.S! ¡S.O.S! ¡¿Me copian?!
MAU (ALERTA, ASUSTADO) ¡Mau Arana también reportándose! ¡S.O.S! ¡S.O.S! ¡Por favor respondan!
CONTROL RESUELVE SFX “ESTÁTICA” Y AMBIENTE “CAOS NOCTURNO”
ENTRA CARETA DE SALIDA
