SINART – 101.5 Costa Rica Radio
Las cartas de Colacho – 1 – La impresora láser
Emisión: lunes 11 de diciembre, 2017
Guion: Ángela Arias Molina, con colaboración de Seidy Salas
Capítulo 1: La impresora láser
ESC. 1.1, INT., CABINA DE RADIO
CONTROL ENTRA CARETA DE IDENTIFICACIÓN. LA COLA MUSICAL PASA A 2P Y MANTIENE
ELFA Hoy presentamos, “La impresora láser”.
CONTROL ENTRA SFX “PRUEBA MICRÓFONO”, 1P Y MANTIENE
COLACHO (PRUEBA MICRÓFONO) Uno, dos, tres. Probando. ¿Sí, hola? ¿Buenas, alguien me escucha?
CONTROL RESUELVE SFX “PRUEBA MICRÓFONO
COLACHO (HABLA PARA SÍ) ¡Ah, entonces esta lucecita significa que estoy al aire! ¿Es así? ¡Caramba, yo creí que esto de estar en radio era más fácil! ¿Y qué pasa si giro esta peri…? (SE INTERRUMPE)
CONTROL ENTRA SFX “ECO DE MIC”, 1P Y FADE OUT
COLACHO (SE ASUSTA, HABLA PARA ASÍ) No, no, eso no… Veamos… Ahora sí.
(SE ACLARA LA GARGANTA) Hola, bienvenido y bienvenida a… ¡“Las cartas de Colacho”!
Yo soy Colacho. Tal vez te preguntás qué hago aquí, en la radio. Te cuento… (LANZA UN SUSPIRO, MITAD ENOJADO, MITAD RESIGNADO) Tuve un… “percance”.
(TOMA AIRE) A mí me encanta recibir tus cartas. ¡Me fascina! Y me encanta responderlas, como bien sabés. Pero este año (COMIENZA A ENOJARSE), me hirieron la mano y ¡no puedo escribirte mis cartas!
(TOMA AIRE PARA CALMARSE) Así que decidí meterme a la radio, travesear las frecuencias, ¡y listo! ¡Aquí estoy! De ahora en adelante, te contestaré las cartas por aquí.
Me imagino que tenés curiosidad por saber qué pasó. (COMIENZA A ENOJARSE) ¡Uy! ¡De solo acordarme se me sube la presión del colerón! Todo comenzó cuando (CON DESDÉN) cierto Oso Polar se jaló una torta. (ENOJADO) ¡Como siempre!
CONTROL CROSSOVER COLA DE IDENTIFICACIÓN /SFX “CASCABELES”, 1P POR 2 SEGUNDOS Y FADE OUT
ESC. 1.2, INT., OFICINA DE FELICIA
CONTROL ENTRA AMBIENTE “OFICINA FELICIA”, 2P Y MANTIENE
ENTRA AMBIENTE “ALEGRÍA DE LOS ELFOS”, 2P Y MANTIENE
ENTRA SFX “TECLEADO”, 1P Y MANTIENE
FELICIA (LEE LO QUE DIGITA) Y por esta razón, las naciones deben unirse para… para… para… (SE DETIENE)
CONTROL SFX “TECLADO” RESUELVE
ENTRA SFX “TECLAZO”, 1P Y RESUELVE
FELICIA (FRUSTRADA, CANSADA) ¡No, no puedo más! ¡No puedo hacerlo!
COLACHO ¡Claro que sí, Feli! ¡Si sos carguísima! ¡Claro que podés terminar tu tratado de ambiente!
FELICIA (CANSADA) No con semejante escándalo. Polito, mijito, ¿no podés hacerme un favor y decirles que hagan silencio? ¿Por favor?
POLITO (DISTRAÍDO) ¿Quién, yo?
COLACHO Sí, vos. Andá. Dejá de travesear la luz. ¡Cuidado más bien te caés y te lastimás!
POLITO (PROTESTA EN BROMA) ¡Si la estoy arreglando, Colacho!
CONTROL ENTRA SFX “PARPADEO LUZ”, 1P Y RESUELVE
COLACHO (SARCÁSTICO) Ajá, “arreglándola”.
FELICIA Andá y me hacés ese favor, ¿sí?
POLITO Pos claro que sí. Faltaba más, Feli.
COLACHO Polito…
POLITO ¿Ajá?
COLACHO No dejés que los elfos se metan al almacén, ¿de acuerdo? Cuando se ponen así de contentos se distraen un montón.
POLITO (CURIOSO) ¿Por qué? ¿Qué hay en el almacén?
COLACHO (DIVERTIDO) Um. ¿Por qué preguntás? ¡Ya te vi la cara de maldad! ¡Vos tampoco podés entrar al almacén!
POLITO (SE HACE EL OFENDIDO) ¡Pos cómo, si yo no soy como los elfos!
COLACHO (CEDE) Mirá, es que ahí guardo unas esferas de discoteca, de esas de espejitos. ¡Y no quiero que los elfos se distraigan y me las rompan! ¡Y vos tampoco!
FELICIA ¡Ay, Colacho! ¿Por qué todavía guardás esos chunches?
COLACHO Feli, mi vida, no sabemos cuándo la música disco se pondrá de moda otra vez.
CONTROL ENTRA MÚSICA “DISCOTECA”, 2P Y MANTIENE
COLACHO Y cuando vuelva, ¡yo estaré listo para satisfacer la demanda de esferas de discoteca!
CONTROL RESUELVE AMBIENTE “OFICINA FELICIA” Y MÚSICA “DISCOTECA”
ESC. 1.3, INT., TALLER DE FABRICACIÓN
CONTROL AMBIENTE “ALEGRÍA DE LOS ELFOS” PASA A 1P Y MANTIENE
ENTRA AMBIENTE “TALLER DE FABRICACIÓN CON LOS ELFOS”, 2P Y MANTIENE
ENTRA SFX “CASCABELES LOCOS”, 2P Y MANTIENE
ELFA (ALEGRE) ¡Sí, vacaciones, vacaciones! ¡Ya vienen las vacaciones de Navidad! ¡Vacaciones, vacaciones!
ELFOS NAVIDEÑOS (EN CORO ALEGRE) ¡Vacaciones, vacaciones, vacaciones, vacaciones!
POLITO (ALZA LA VOZ) ¡Silencio!
CONTROL RESUELVE “ALEGRÍA DE LOS ELFOS” Y SFX “CASCABELES LOCOS”
ELFA (CUESTIONADORA) ¿Cómo que “silencio”? (ALEGRE) ¡Si estamos de fiesta! ¡Vacaciones, vacaciones!
CONTROL ENTRA SFX “CASCABELES LOCOS”, 2P Y MANTIENE
ELFOS NAVIDEÑOS (LA SIGUEN EN EL CORO) ¡Vacaciones, vacaciones, vacaciones! (MANTIENE HASTA QUE GRITO DE POLITO LOS CORTA)
POLITO (GRITA) ¡No, ya no más vacaciones!
CONTROL RESUELVE SFX “CASCABELES LOCOS”
ELFOS NAVIDEÑOS (TOMAN AIRE DE MANERA INDIGNADA) ¡¿Cómo?!
ELFA (INDIGNADA) ¡Pero si por ley nos tocan nuestras vacaciones de Navidad cada 100 años! (AMENAZADORA) ¡Al sindicato no le gustarán estas noticias!
POLITO (NERVIOSO. TARTAMUDEA) O sea, sí va a haber vacaciones. ¡Pero lo que ya no pueden hacer es seguir gritando “vacaciones, vacaciones” como locos! Feli trabaja en su tratado del ambiente para presentar a la ONU. ¡Con tanto escándalo no se puede concentrar!
ELFA Pero… cuando estamos contentos… (ALEGRE) ¡no podemos parar!
CONTROL ENTRA SFX “CASCABELES LOCOS”, 2P Y MANTIENE
ELFOS NAVIDEÑOS (EN CORO ALEGRE) ¡Vacaciones, vacaciones, vacaciones, vacaciones, vacaciones, vacaciones, vacaciones! (CADA VEZ SON MÁS INTENSOS, HASTA QUE SE HACE INSOPORTABLE. BAJA UN POCO EL VOLUMEN –PERO NO DE INTENSIDAD- PARA ESCUCHAR A POLITO)
POLITO (GRITA ASUSTADO) ¡Aaaah! ¡Está bien! ¡Shhh! ¡Shhh!¡Si quieren pueden irse ya de vacaciones, pero dejen de hacer tanto escándalo!
CONTROL RESUELVE SFX “CASCABELES LOCOS”. RESUELVE TAMBIÉN CORO DE ELFOS NAVIDEÑOS
ELFA ¡Eh, vacaciones ya, vacaciones ya!
ELFOS NAVIDEÑOS (LA SIGUEN EN EL CORO) ¡Vacaciones ya, vacaciones ya, vacaciones ya, vacaciones ya! (SIGUEN EN CORO)
CONTROL AMBIENTE “TALLER DE FABRICACIÓN CON LOS ELFOS” SE VA APAGANDO, 1P Y MANTIENE HASTA RESOLVER
POLITO ¡Eh, no, esperen!
CONTROL FADE OUT CORO “VACACIONES YA” Y ENTRA SFX “CASCABELES LOCOS”
POLITO ¡No se vayan todavía!
CONTROL ENTRA SFX “PORTAZO”, 1P Y RESUELVE
POLITO (RETUMBA EL ÚLTIMO ECO DEL PORTAZO) Oh, oh. ¿Y ahora qué hago?
ESC. 1.4, EXT., AFUERAS DE FÁBRICA DE JUGUETES
CONTROL ENTRA AMBIENTE “EXTERIOR POLO NORTE”, 2P Y MANTIENE
RODOLFO (VIENE DE CONVERSACIÓN PREVIA) Y le dije: “Ah, ¡qué bonito! Siempre culpando a los renos. Y no, ese barrial ahí en los establos no fue culpa de Prancer. ¡Ni siquiera es culpa de Blitzen!
BLITZEN ¡No, culpa mía no! Yo siempre me limpio los casquitos después de entrenar.
RODOLFO Todo se está derritiendo. ¡Es culpa de este calor!
ABO (GRUÑE)
BLITZEN Nada que ver eso que dice, doctor. ¡Qué varas!
(RODOLFO, BLITZEN Y EL ABOMINABLE DOCTOR DE LAS NIEVES SE ECHAN UNA GRAN CARCAJADA)
CONTROL FADE IN CORO “VACACIONES YA” Y SFX “CASCABELES LOCOS”, LLEGAN A 1P Y EMPIEZAN A HACER FADE OUT
RODOLFO (EXTRAÑADO) ¿Y esto qué es? ¿Adónde van?
BLITZEN Ni idea.
ABO (GRUÑE COMO DICIENDO QUE TAMPOCO SABE NADA)
CONTROL TERMINA DE HACER FADE OUT CORO “VACACIONES YA” Y SFX “CASCABELES LOCOS”
RESUELVE AMBIENTE “EXTERIOR POLO NORTE”
ENTRA CORTINA/SELLO 1
ESC. 1.5, INT., ALMACÉN
CONTROL ENTRA SFX “PRENDE LUZ”, 1P Y RESUELVE
ENTRA AMBIENTE “ALMACEN”, 2P Y MANTIENE
POLITO (HABLA CONSIGO MISMO) Con cuidado, con cuidado… Colacho no puede saber que estoy aquí. Con cuidado…
CONTROL ENTRA SFX “CAJA”, 1P Y RESUELVE
POLITO (TOMA AIRE ASUSTADO. LO EXHALA EN UN SUSPIRO DE ALIVIO) ¡Qué susto! Se me hubiera caído sobre una esfera de discota, ¡y Colacho me regaña! ¡Jijiji!
CONTROL ENTRA SFX “BUSCA”, 1P Y MANTIENE
POLITO A ver... ¿dónde está? ¿Dónde está…? (TRIUNFAL) ¡Ajá!
CONTROL RESUELVE SFX “BUSCA”
POLITO ¡Aquí está la impresora! Ahora sí, ¡a imprimir los formularios de contratación para nuevos ayudantes! ¡Uy, tengo que correr y buscar gente antes de que Colacho se dé cuenta de que adelanté las vacaciones de los elfos! ¡Uy! Veamos qué dice este papel que tiene pegado… (LEE) “Precaución. Impresora láser en mal estado”. (DESPECTIVO) ¡Nada que ver! ¡Si estaba buena!
CONTROL ENTRA SFX “BOTONES”, 1P Y RESUELVE
ENTRA SFX “CARGA IMPRESORA”, 1P Y MANTIENE
POLITO ¡Ajá, sí está buena, buena! ¡Quién sabe por qué la tenían aquí, con los chunches descompuestos! Le pongo este cartucho para que cargue… ¡y listo!
CONTROL CROSSOVER SFX “CARGA IMPRESORA” / SFX “CARGA CAÑÓN”, 1P Y MANTIENE
POLITO ¿Qué más dice el papel? (SIGUE LEYENDO) “La impresora láser tira ¡¿rayos láser?!”
CONTROL CROSSOVER SFX “CARGA CAÑÓN” / AMBIENTE “DISPAROS LÁSER”, 1P POR 2 SEGUNDOS Y RESUELVE
ESC. 1.6, INT., OFICINA DE FELICIA
CONTROL ENTRA AMBIENTE “OFICINA FELICIA”, 2P Y MANTIENE
ENTRA SFX “TECLADO”, 1P Y MANTIENE
FELICIA (LEE) “Gracias al desarrollo sostenible, podemos garantizar el avance tecnológico de la sociedad, así como el crecimiento económico sin necesidad de comprometer a las especies de flora y fauna que forman parte de nuestro planeta.”
CONTROL RESUELVE SFX “TECLADO”
FELICIA (NERVIOSA) Y… ¿qué te parece?
COLACHO (SUSPIRA SATISFECHO) ¡Va bien, va bien! Cuando acabés vas a convencer a todos, ¡las presidentas, los ministros! ¡Salvarás al mundo!
FELICIA (ENTUSIASMADA) ¡Ay, ojalá que sirva para ayudar al ambiente! Pero solo pude escribir bien, bien ese pedacito gracias a que los elfos al fin están tranquilos.
COLACHO (ORGULLOSO) Sí, ¿ves que Polito podía hacerlo? ¡Qué silencio! (HACE UNA PAUSA. SE PONE A SOSPECHAR) De hecho, es demasiado silencio…
CONTROL ENTRA AMBIENTE “DISPAROS LÁSER”, 2P Y MANTIENE
FELICIA (ASUSTADA) ¡Ay, pero ¿qué suena?!
COLACHO (SUELTA UN SUSPIRO DE FASTIDIO, COMO DICIENDO “Ya decía yo…”)
CONTROL RESUELVE AMBIENTE “OFICINA FELICIA”
ESC. 1.7, INT., ALMACÉN
CONTROL AMBIENTE “ALMACEN” Y SFX “DISPAROS LÁSER” PASA A 1P Y MANTIENE
POLITO (GRITA ASUSTADO) ¡Ay, no, no, no! ¡Ay, que se apague, que se apague!
FELICIA (ENTRA AGITADO, DESPUÉS DE CORRER. GRITA PARA HACERSE ESCUCHAR) ¡Mijito, ¿dónde está? ¿Qué es esta cosa?
COLACHO (ENTRA AGITADO, DESPUÉS DE CORRER. GRITA PARA HACERSE ESCUCHAR) ¡Polito, ¿qué pasa? ¡POLITO!
POLITO (GRITA A COLACHO) ¡Quítese, Colacho!
CONTROL ENTRA SFX “DISPARO LÁSER”, 1P Y RESUELVE
COLACHO (GRITA ADOLORIDO CUANDO EL RAYO LÁSER LO ALCANZA) ¡Aaaaah!
CONTROL CROSSOVER AMBIENTE “ALMACÉN” Y SFX “DISPAROS LÁSER” / SFX “INTERFERENCIA DE RADIO”, 1P Y RESUELVE
ESC. 1.8, INT., CABINA DE RADIO
CONTROL ENTRA AMBIENTE “CABINA DE RADIO”, 2P Y MANTIENE
COLACHO (TRANQUILO) No, no perdí la mano. El láser apenas me rozó, ¡ay, pero cómo me duele!
ABO (GRUÑE AMABLEMENTE)
COLACHO Sí, Abominable Doctor de las Nieves. Tenés razón. ¡Tengo que cuidarme el brazo! Gracias.
ABO (GRUÑE AMABLEMENTE)
COLACHO (A REGAÑADIENTES) Sí, sí. Sé que también tengo que cuidarme la presión arterial. (COMIENZA A ENOJARSE) ¡Ay, pero es que cada vez que me acuerdo de la travesura de Polito siento que…!
ABO (INTERRUMPE A COLACHO CON UN GRUÑIDO AMABLE)
COLACHO (EXASPERADO) ¡No! ¿Cómo se te ocurre decir eso? ¡Yo le dije explícitamente que no podía entrar a ese almacén! ¿Y con qué me sale él? (ARREMEDA A POLITO) “Ay, pos que yo no sabía. ¡Perdón, perdón!”.
(ENOJADO) ¡Que no sabía! ¡Perdón, NADA! ¡Ay, por los pelos del Yeti!
ABO (GRUÑE OFENDIDO)
COLACHO (EXASPERADO) ¡Y Felicia defendiéndolo! ¡Ah, no! ¡Polito ya la veía venir! ¡Él es pura carne molida! ¡Solo tortas se jala!
ABO (GRUÑE TRISTE)
COLACHO (EXASPERADO) ¿Extrañarlo, decís vos? ¡Para nada! ¡Si lo despedí es porque ya no aguantaba sus metidas de pata! ¡Si por culpa de él nos quedamos sin elfos y sin juguetes! ¡La máquina láser los rompió todos!
(CANSADO) Ay, y ahora tengo que buscar nuevos ayudantes. Pero en fin, que esa es historia para otro día.
(TOMA AIRE Y SUELTA UN SUSPIRO CUANDO SE CALMA. CALMADO, AHORA USA UN TONO DE VOZ AMABLE PARA LA AUDIENCIA).
Buenos, pues ya sabés por qué no puedo escribir una respuesta a tu carta. ¡Pero no te preocupés! Me seguiré colando en esta frecuencia para contestar tus cartas por la radio.
¡Muy pronto tendrás más noticias de mí y del Polo Norte! ¡Hasta la próxima!
ABO (GRUÑE UNA DESPEDIDA)
CONTROL FADE OUT AMBIENTE “CABINA DE RADIO”
ENTRA CARETA DE SALIDA
Las cartas de Colacho – 1 – La impresora láser
Emisión: lunes 11 de diciembre, 2017
Guion: Ángela Arias Molina, con colaboración de Seidy Salas
Capítulo 1: La impresora láser
ESC. 1.1, INT., CABINA DE RADIO
CONTROL ENTRA CARETA DE IDENTIFICACIÓN. LA COLA MUSICAL PASA A 2P Y MANTIENE
ELFA Hoy presentamos, “La impresora láser”.
CONTROL ENTRA SFX “PRUEBA MICRÓFONO”, 1P Y MANTIENE
COLACHO (PRUEBA MICRÓFONO) Uno, dos, tres. Probando. ¿Sí, hola? ¿Buenas, alguien me escucha?
CONTROL RESUELVE SFX “PRUEBA MICRÓFONO
COLACHO (HABLA PARA SÍ) ¡Ah, entonces esta lucecita significa que estoy al aire! ¿Es así? ¡Caramba, yo creí que esto de estar en radio era más fácil! ¿Y qué pasa si giro esta peri…? (SE INTERRUMPE)
CONTROL ENTRA SFX “ECO DE MIC”, 1P Y FADE OUT
COLACHO (SE ASUSTA, HABLA PARA ASÍ) No, no, eso no… Veamos… Ahora sí.
(SE ACLARA LA GARGANTA) Hola, bienvenido y bienvenida a… ¡“Las cartas de Colacho”!
Yo soy Colacho. Tal vez te preguntás qué hago aquí, en la radio. Te cuento… (LANZA UN SUSPIRO, MITAD ENOJADO, MITAD RESIGNADO) Tuve un… “percance”.
(TOMA AIRE) A mí me encanta recibir tus cartas. ¡Me fascina! Y me encanta responderlas, como bien sabés. Pero este año (COMIENZA A ENOJARSE), me hirieron la mano y ¡no puedo escribirte mis cartas!
(TOMA AIRE PARA CALMARSE) Así que decidí meterme a la radio, travesear las frecuencias, ¡y listo! ¡Aquí estoy! De ahora en adelante, te contestaré las cartas por aquí.
Me imagino que tenés curiosidad por saber qué pasó. (COMIENZA A ENOJARSE) ¡Uy! ¡De solo acordarme se me sube la presión del colerón! Todo comenzó cuando (CON DESDÉN) cierto Oso Polar se jaló una torta. (ENOJADO) ¡Como siempre!
CONTROL CROSSOVER COLA DE IDENTIFICACIÓN /SFX “CASCABELES”, 1P POR 2 SEGUNDOS Y FADE OUT
ESC. 1.2, INT., OFICINA DE FELICIA
CONTROL ENTRA AMBIENTE “OFICINA FELICIA”, 2P Y MANTIENE
ENTRA AMBIENTE “ALEGRÍA DE LOS ELFOS”, 2P Y MANTIENE
ENTRA SFX “TECLEADO”, 1P Y MANTIENE
FELICIA (LEE LO QUE DIGITA) Y por esta razón, las naciones deben unirse para… para… para… (SE DETIENE)
CONTROL SFX “TECLADO” RESUELVE
ENTRA SFX “TECLAZO”, 1P Y RESUELVE
FELICIA (FRUSTRADA, CANSADA) ¡No, no puedo más! ¡No puedo hacerlo!
COLACHO ¡Claro que sí, Feli! ¡Si sos carguísima! ¡Claro que podés terminar tu tratado de ambiente!
FELICIA (CANSADA) No con semejante escándalo. Polito, mijito, ¿no podés hacerme un favor y decirles que hagan silencio? ¿Por favor?
POLITO (DISTRAÍDO) ¿Quién, yo?
COLACHO Sí, vos. Andá. Dejá de travesear la luz. ¡Cuidado más bien te caés y te lastimás!
POLITO (PROTESTA EN BROMA) ¡Si la estoy arreglando, Colacho!
CONTROL ENTRA SFX “PARPADEO LUZ”, 1P Y RESUELVE
COLACHO (SARCÁSTICO) Ajá, “arreglándola”.
FELICIA Andá y me hacés ese favor, ¿sí?
POLITO Pos claro que sí. Faltaba más, Feli.
COLACHO Polito…
POLITO ¿Ajá?
COLACHO No dejés que los elfos se metan al almacén, ¿de acuerdo? Cuando se ponen así de contentos se distraen un montón.
POLITO (CURIOSO) ¿Por qué? ¿Qué hay en el almacén?
COLACHO (DIVERTIDO) Um. ¿Por qué preguntás? ¡Ya te vi la cara de maldad! ¡Vos tampoco podés entrar al almacén!
POLITO (SE HACE EL OFENDIDO) ¡Pos cómo, si yo no soy como los elfos!
COLACHO (CEDE) Mirá, es que ahí guardo unas esferas de discoteca, de esas de espejitos. ¡Y no quiero que los elfos se distraigan y me las rompan! ¡Y vos tampoco!
FELICIA ¡Ay, Colacho! ¿Por qué todavía guardás esos chunches?
COLACHO Feli, mi vida, no sabemos cuándo la música disco se pondrá de moda otra vez.
CONTROL ENTRA MÚSICA “DISCOTECA”, 2P Y MANTIENE
COLACHO Y cuando vuelva, ¡yo estaré listo para satisfacer la demanda de esferas de discoteca!
CONTROL RESUELVE AMBIENTE “OFICINA FELICIA” Y MÚSICA “DISCOTECA”
ESC. 1.3, INT., TALLER DE FABRICACIÓN
CONTROL AMBIENTE “ALEGRÍA DE LOS ELFOS” PASA A 1P Y MANTIENE
ENTRA AMBIENTE “TALLER DE FABRICACIÓN CON LOS ELFOS”, 2P Y MANTIENE
ENTRA SFX “CASCABELES LOCOS”, 2P Y MANTIENE
ELFA (ALEGRE) ¡Sí, vacaciones, vacaciones! ¡Ya vienen las vacaciones de Navidad! ¡Vacaciones, vacaciones!
ELFOS NAVIDEÑOS (EN CORO ALEGRE) ¡Vacaciones, vacaciones, vacaciones, vacaciones!
POLITO (ALZA LA VOZ) ¡Silencio!
CONTROL RESUELVE “ALEGRÍA DE LOS ELFOS” Y SFX “CASCABELES LOCOS”
ELFA (CUESTIONADORA) ¿Cómo que “silencio”? (ALEGRE) ¡Si estamos de fiesta! ¡Vacaciones, vacaciones!
CONTROL ENTRA SFX “CASCABELES LOCOS”, 2P Y MANTIENE
ELFOS NAVIDEÑOS (LA SIGUEN EN EL CORO) ¡Vacaciones, vacaciones, vacaciones! (MANTIENE HASTA QUE GRITO DE POLITO LOS CORTA)
POLITO (GRITA) ¡No, ya no más vacaciones!
CONTROL RESUELVE SFX “CASCABELES LOCOS”
ELFOS NAVIDEÑOS (TOMAN AIRE DE MANERA INDIGNADA) ¡¿Cómo?!
ELFA (INDIGNADA) ¡Pero si por ley nos tocan nuestras vacaciones de Navidad cada 100 años! (AMENAZADORA) ¡Al sindicato no le gustarán estas noticias!
POLITO (NERVIOSO. TARTAMUDEA) O sea, sí va a haber vacaciones. ¡Pero lo que ya no pueden hacer es seguir gritando “vacaciones, vacaciones” como locos! Feli trabaja en su tratado del ambiente para presentar a la ONU. ¡Con tanto escándalo no se puede concentrar!
ELFA Pero… cuando estamos contentos… (ALEGRE) ¡no podemos parar!
CONTROL ENTRA SFX “CASCABELES LOCOS”, 2P Y MANTIENE
ELFOS NAVIDEÑOS (EN CORO ALEGRE) ¡Vacaciones, vacaciones, vacaciones, vacaciones, vacaciones, vacaciones, vacaciones! (CADA VEZ SON MÁS INTENSOS, HASTA QUE SE HACE INSOPORTABLE. BAJA UN POCO EL VOLUMEN –PERO NO DE INTENSIDAD- PARA ESCUCHAR A POLITO)
POLITO (GRITA ASUSTADO) ¡Aaaah! ¡Está bien! ¡Shhh! ¡Shhh!¡Si quieren pueden irse ya de vacaciones, pero dejen de hacer tanto escándalo!
CONTROL RESUELVE SFX “CASCABELES LOCOS”. RESUELVE TAMBIÉN CORO DE ELFOS NAVIDEÑOS
ELFA ¡Eh, vacaciones ya, vacaciones ya!
ELFOS NAVIDEÑOS (LA SIGUEN EN EL CORO) ¡Vacaciones ya, vacaciones ya, vacaciones ya, vacaciones ya! (SIGUEN EN CORO)
CONTROL AMBIENTE “TALLER DE FABRICACIÓN CON LOS ELFOS” SE VA APAGANDO, 1P Y MANTIENE HASTA RESOLVER
POLITO ¡Eh, no, esperen!
CONTROL FADE OUT CORO “VACACIONES YA” Y ENTRA SFX “CASCABELES LOCOS”
POLITO ¡No se vayan todavía!
CONTROL ENTRA SFX “PORTAZO”, 1P Y RESUELVE
POLITO (RETUMBA EL ÚLTIMO ECO DEL PORTAZO) Oh, oh. ¿Y ahora qué hago?
ESC. 1.4, EXT., AFUERAS DE FÁBRICA DE JUGUETES
CONTROL ENTRA AMBIENTE “EXTERIOR POLO NORTE”, 2P Y MANTIENE
RODOLFO (VIENE DE CONVERSACIÓN PREVIA) Y le dije: “Ah, ¡qué bonito! Siempre culpando a los renos. Y no, ese barrial ahí en los establos no fue culpa de Prancer. ¡Ni siquiera es culpa de Blitzen!
BLITZEN ¡No, culpa mía no! Yo siempre me limpio los casquitos después de entrenar.
RODOLFO Todo se está derritiendo. ¡Es culpa de este calor!
ABO (GRUÑE)
BLITZEN Nada que ver eso que dice, doctor. ¡Qué varas!
(RODOLFO, BLITZEN Y EL ABOMINABLE DOCTOR DE LAS NIEVES SE ECHAN UNA GRAN CARCAJADA)
CONTROL FADE IN CORO “VACACIONES YA” Y SFX “CASCABELES LOCOS”, LLEGAN A 1P Y EMPIEZAN A HACER FADE OUT
RODOLFO (EXTRAÑADO) ¿Y esto qué es? ¿Adónde van?
BLITZEN Ni idea.
ABO (GRUÑE COMO DICIENDO QUE TAMPOCO SABE NADA)
CONTROL TERMINA DE HACER FADE OUT CORO “VACACIONES YA” Y SFX “CASCABELES LOCOS”
RESUELVE AMBIENTE “EXTERIOR POLO NORTE”
ENTRA CORTINA/SELLO 1
ESC. 1.5, INT., ALMACÉN
CONTROL ENTRA SFX “PRENDE LUZ”, 1P Y RESUELVE
ENTRA AMBIENTE “ALMACEN”, 2P Y MANTIENE
POLITO (HABLA CONSIGO MISMO) Con cuidado, con cuidado… Colacho no puede saber que estoy aquí. Con cuidado…
CONTROL ENTRA SFX “CAJA”, 1P Y RESUELVE
POLITO (TOMA AIRE ASUSTADO. LO EXHALA EN UN SUSPIRO DE ALIVIO) ¡Qué susto! Se me hubiera caído sobre una esfera de discota, ¡y Colacho me regaña! ¡Jijiji!
CONTROL ENTRA SFX “BUSCA”, 1P Y MANTIENE
POLITO A ver... ¿dónde está? ¿Dónde está…? (TRIUNFAL) ¡Ajá!
CONTROL RESUELVE SFX “BUSCA”
POLITO ¡Aquí está la impresora! Ahora sí, ¡a imprimir los formularios de contratación para nuevos ayudantes! ¡Uy, tengo que correr y buscar gente antes de que Colacho se dé cuenta de que adelanté las vacaciones de los elfos! ¡Uy! Veamos qué dice este papel que tiene pegado… (LEE) “Precaución. Impresora láser en mal estado”. (DESPECTIVO) ¡Nada que ver! ¡Si estaba buena!
CONTROL ENTRA SFX “BOTONES”, 1P Y RESUELVE
ENTRA SFX “CARGA IMPRESORA”, 1P Y MANTIENE
POLITO ¡Ajá, sí está buena, buena! ¡Quién sabe por qué la tenían aquí, con los chunches descompuestos! Le pongo este cartucho para que cargue… ¡y listo!
CONTROL CROSSOVER SFX “CARGA IMPRESORA” / SFX “CARGA CAÑÓN”, 1P Y MANTIENE
POLITO ¿Qué más dice el papel? (SIGUE LEYENDO) “La impresora láser tira ¡¿rayos láser?!”
CONTROL CROSSOVER SFX “CARGA CAÑÓN” / AMBIENTE “DISPAROS LÁSER”, 1P POR 2 SEGUNDOS Y RESUELVE
ESC. 1.6, INT., OFICINA DE FELICIA
CONTROL ENTRA AMBIENTE “OFICINA FELICIA”, 2P Y MANTIENE
ENTRA SFX “TECLADO”, 1P Y MANTIENE
FELICIA (LEE) “Gracias al desarrollo sostenible, podemos garantizar el avance tecnológico de la sociedad, así como el crecimiento económico sin necesidad de comprometer a las especies de flora y fauna que forman parte de nuestro planeta.”
CONTROL RESUELVE SFX “TECLADO”
FELICIA (NERVIOSA) Y… ¿qué te parece?
COLACHO (SUSPIRA SATISFECHO) ¡Va bien, va bien! Cuando acabés vas a convencer a todos, ¡las presidentas, los ministros! ¡Salvarás al mundo!
FELICIA (ENTUSIASMADA) ¡Ay, ojalá que sirva para ayudar al ambiente! Pero solo pude escribir bien, bien ese pedacito gracias a que los elfos al fin están tranquilos.
COLACHO (ORGULLOSO) Sí, ¿ves que Polito podía hacerlo? ¡Qué silencio! (HACE UNA PAUSA. SE PONE A SOSPECHAR) De hecho, es demasiado silencio…
CONTROL ENTRA AMBIENTE “DISPAROS LÁSER”, 2P Y MANTIENE
FELICIA (ASUSTADA) ¡Ay, pero ¿qué suena?!
COLACHO (SUELTA UN SUSPIRO DE FASTIDIO, COMO DICIENDO “Ya decía yo…”)
CONTROL RESUELVE AMBIENTE “OFICINA FELICIA”
ESC. 1.7, INT., ALMACÉN
CONTROL AMBIENTE “ALMACEN” Y SFX “DISPAROS LÁSER” PASA A 1P Y MANTIENE
POLITO (GRITA ASUSTADO) ¡Ay, no, no, no! ¡Ay, que se apague, que se apague!
FELICIA (ENTRA AGITADO, DESPUÉS DE CORRER. GRITA PARA HACERSE ESCUCHAR) ¡Mijito, ¿dónde está? ¿Qué es esta cosa?
COLACHO (ENTRA AGITADO, DESPUÉS DE CORRER. GRITA PARA HACERSE ESCUCHAR) ¡Polito, ¿qué pasa? ¡POLITO!
POLITO (GRITA A COLACHO) ¡Quítese, Colacho!
CONTROL ENTRA SFX “DISPARO LÁSER”, 1P Y RESUELVE
COLACHO (GRITA ADOLORIDO CUANDO EL RAYO LÁSER LO ALCANZA) ¡Aaaaah!
CONTROL CROSSOVER AMBIENTE “ALMACÉN” Y SFX “DISPAROS LÁSER” / SFX “INTERFERENCIA DE RADIO”, 1P Y RESUELVE
ESC. 1.8, INT., CABINA DE RADIO
CONTROL ENTRA AMBIENTE “CABINA DE RADIO”, 2P Y MANTIENE
COLACHO (TRANQUILO) No, no perdí la mano. El láser apenas me rozó, ¡ay, pero cómo me duele!
ABO (GRUÑE AMABLEMENTE)
COLACHO Sí, Abominable Doctor de las Nieves. Tenés razón. ¡Tengo que cuidarme el brazo! Gracias.
ABO (GRUÑE AMABLEMENTE)
COLACHO (A REGAÑADIENTES) Sí, sí. Sé que también tengo que cuidarme la presión arterial. (COMIENZA A ENOJARSE) ¡Ay, pero es que cada vez que me acuerdo de la travesura de Polito siento que…!
ABO (INTERRUMPE A COLACHO CON UN GRUÑIDO AMABLE)
COLACHO (EXASPERADO) ¡No! ¿Cómo se te ocurre decir eso? ¡Yo le dije explícitamente que no podía entrar a ese almacén! ¿Y con qué me sale él? (ARREMEDA A POLITO) “Ay, pos que yo no sabía. ¡Perdón, perdón!”.
(ENOJADO) ¡Que no sabía! ¡Perdón, NADA! ¡Ay, por los pelos del Yeti!
ABO (GRUÑE OFENDIDO)
COLACHO (EXASPERADO) ¡Y Felicia defendiéndolo! ¡Ah, no! ¡Polito ya la veía venir! ¡Él es pura carne molida! ¡Solo tortas se jala!
ABO (GRUÑE TRISTE)
COLACHO (EXASPERADO) ¿Extrañarlo, decís vos? ¡Para nada! ¡Si lo despedí es porque ya no aguantaba sus metidas de pata! ¡Si por culpa de él nos quedamos sin elfos y sin juguetes! ¡La máquina láser los rompió todos!
(CANSADO) Ay, y ahora tengo que buscar nuevos ayudantes. Pero en fin, que esa es historia para otro día.
(TOMA AIRE Y SUELTA UN SUSPIRO CUANDO SE CALMA. CALMADO, AHORA USA UN TONO DE VOZ AMABLE PARA LA AUDIENCIA).
Buenos, pues ya sabés por qué no puedo escribir una respuesta a tu carta. ¡Pero no te preocupés! Me seguiré colando en esta frecuencia para contestar tus cartas por la radio.
¡Muy pronto tendrás más noticias de mí y del Polo Norte! ¡Hasta la próxima!
ABO (GRUÑE UNA DESPEDIDA)
CONTROL FADE OUT AMBIENTE “CABINA DE RADIO”
ENTRA CARETA DE SALIDA
